设为腾博会官网,腾博会官网app | 民大腾博会官网,腾博会官网app
微博    微信  
投稿热线:news.gxmzu.edu.cn
 
广西民族大学授予老挝人民革命党中央总...
老挝国立大学孔子学院获颁老挝国家二级...
数学与物理学院学子在全国大学生数学建...
【学习二十大】“八一勋章”获得者杜富...
【喜讯】腾博会官网,腾博会官网app离退休人员工作处卢莉珠同...
自治区党委巡视组到腾博会官网,腾博会官网app调研指导
校领导第十三周工作简讯(11月21日—11...
广西民族大学与广西艺术学院联合举办202...
【喜讯】腾博会官网,腾博会官网app留学生在中国日报“我的校...
【喜讯】腾博会官网,腾博会官网app留学生在2022年广西第二届...
【人民网】老挝国立大学孔子学院开设高...
【中国教育报】第三届广西高校国际中文...
【广西日报】“推动中老泰科技创新、社...
【广西日报】广西民族大学代表队在民族...
【广西广播电视台】全国首张铸牢中华民...
【广西日报】第六届“丝路杯”泰东北高...
【央广网】桂林银行首发“石榴卡” 为乡...
【南国早报】首张铸牢中华民族共同体意...
【新华财经】桂林银行“石榴卡”在广西...
【广西广播电视台】【深入学习贯彻党的...
六集电视专题片《紧跟伟大复兴领航人踔...
习近平:继续发扬历史主动精神,以实际...
习近平在中共中央政治局第三十一次集体...
中国共产党广西壮族自治区第十一届委员...
自治区党委召开常委(扩大)会议传达学...
第一观察|从四组关键词读懂总书记广西行
“加油、努力,再长征!”——习近平总...
习近平在广西考察时强调 解放思想深化改...
学术讲座 
当前位置: 民大新闻网 >> 学术讲座 >> 正文
 
外国语学院通天塔学术讲坛第119期
来源:    作者:    时间:2022年11月22日 18:04    浏览次数:

主题:现代技术与汉英双语词典编纂

主讲:夏立新 教授

主持:王安民 副教授

日期:2022年11月25日(星期五)

时间:15:00—17:00

地点:腾讯会议(116-413-959)

欢迎广大师生参加、交流!

外国语学院

2022年11月22日

讲座提纲:

本文通过对《柯林斯—罗伯特英法词典》不同版本的变化进行考察,介绍了语言学等相关学科理论和现代技术对双语词典编纂所产生的影响和带来的变化,尤其是语料库、双语平行语料库、语料库工具、数据库、FrameNet等大大提高了双语词典的编纂质量,同时,双语词典编纂也得益于语言学理论的指导,比如框架语义学,计算语言学等。我国汉外词典编纂有必要借鉴国外词典的编纂经验,从源语词头出发,充分考察汉语词头的语义和义项划分,以及词头的语法、搭配、用法等信息,为词典用户提供更好的服务。

主讲人简介:

夏立新,博士、教授、博士生导师,现任广东外语外贸大学词典学研究中心研究员,兼任中国辞书学会辞典理论与辞书史专业委员会副主任委员、中国辞书学会双语词典专业委员会常务理事兼秘书长。主持教育部规划基金项目和广东省社科基金项目各1项、省教育厅人文社科项目1项;参与教育部重大创新课题1项、国家社科基金项目3项、教育部规划基金项目1项。在国内外学术期刊上发表论文40余篇,出版专著1部、译著2部(第二译者)、英汉学习词典1部(副主编)。

上一条: 民族学与社会学学院学院 “百川交汇”主题讲座系列活动之一一零 下一条:外国语学院通天塔学术讲坛第118期

关闭